EDITORIAL .......................................................................................................... 133
PŮVODNÍ PRÁCE
M. Preiss, S. Rothanzlová, L. Krámská, R. Ernest, H. Štěpánková
Odlišuje Cloningerův dotazník temperamentu a charakteru osoby
s poruchou osobnosti a bez nich lépe než jiné dotazníkové metody? ....................... 136
E. Dragomirecká, J. Bartoňová
Dotazník kvality života Svìtové zdravotnické organizace WHOQOL-BREF.
Psychometrické vlastnosti a první zkušenosti s èeskou verzí. ..................................... 144
L. Miovská, M. Miovský, V. Mravčík
Psychiatrická komorbidita pacientù léèených v souvislosti s užíváním drog. ..... 150
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
J. Patočka, A. Strunecká
Xaliproden a jeho neuroprotektivní potenciál. ............................................................... 157
NOVÁ PSYCHOFARMAKA
M. Maršálek
Sebevražedné tendence při léčbě antidepresivy. .............................................................. 160
VZDĚLÁVÁNÍ
B. E. Leonard
Zánět a deprese: kauzální spojení s demencí? ................................................................. 172
PSYCHOTERAPIE
P. Možný
Motivační rozhovor. ............................................................................................................... 180
ZPRÁVY
J. Švarc: Zpráva o XVIII. bohnických sexuologických dnech. ....................................... 185
C. Höschl: 9. zasedání evropských národních partnerù v programu duševního
zdraví Svìtové zdravotnické organizace, Chania, Kréta, 30. 3.–1. 4. 2006. ............... 186
C. Höschl: 61. výroční konference Společnosti pro biologickou psychiatrii
Toronto, Ontario, Kanada 18.–20. 5. 2006 ....................................................................... 188
Přečetli jsme za Vás
„Virtuální tuk" vnáší novou nadìji do boje s nadváhou ............................................... 193
Vliv farmakologických firem na studenty medicíny ...................................................... 193
Duševní poruchy a násilná umrtí ....................................................................................... 194
Oddělené, ale rovnocenné akademické pozice pro lékaře věnující se výuce ............ 194
Máme své chování napsané v genech? ............................................................................... 194
Výzkum domácího násilí: souèasné poznatky, budoucí trendy .................................. 195
Kdo je nejvíce ohrožen špatnou kvalitou lékaøské péče? .............................................. 196
Když kolidují právo a etika – Proè se lékaøi podílejí na popravách? .......................... 196
Léčebné strategie pøi selhání léčbou SSRI – Dobré a špatné zprávy .......................... 197
Kombinovaná léčba deprese po selhání léků SSRI ......................................................... 197
NOVÉ KNIHY .................................................................................................................. 198

CONTENTS

EDITORIAL ............................................................................................................................................... 133
ORIGINAL PAPERS
M. Preiss, S. Rothanzlová, L. Krámská, R. Ernest, H. Štěpánková
Does Cloningers' temperament and character inventory differentiate people
with and without personality disorders better than other questionnaires? ............ 136
E. Dragomirecká, J. Bartoòová
The World Health Organization quality of life assessment WHOQOL-BREF.
Psychometric properties and first experience with Czech version. ............................ 144
L. Miovská, M. Miovský, V. Mravčík
Psychiatric comorbidity in patients treated for drug-related problems. .................. 150
REVIEWS
J. Patočka, A. Strunecká
Xaliproden and its neuroprotective potential. ................................................................ 157
NEW PSYCHOTROPICS
M. Maršálek
Suicidal tendencies induced by antidepressants. ............................................................ 160
CME
B. E. Leonard
Inflammation and depression: is there a causal connection with dementia? ......... 172
PSYCHOTHERAPY
P. Možný
Motivational Interview. ......................................................................................................... 180
COMMUNICATIONS
J. Švarc: XVIII. sexuological meeting in Bohnice. ............................................................. 185
C. Höschl: 9th meeting of the european national counterparts
for the WHO mental health programme. ......................................................................... 186
C. Höschl: 61st Annual conference of Biological Psychiatry.
Toronto, Canada, May 18 – 20, 2006. ............................................................................... 188
We have read for you .................................................................................................. 193–197
NEW BOOKS ................................................................................................................ 198