AVN supplementum 1/2021
EDITORIAL ....................................................................................... 1
PROGRAM ........................................................................................ 8
ABSTRAKTY ................................................................................... 10
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Biomarkery poškození ledvin, základní přehled, analytická
úskalí jejich stanovení a možný klinický význam
Magdaléna Fořtová, Tomáš Seeman, Bruno Sopko,
Richard Průša .................................................................................. 20
ZPRÁVY .......................................................................................... 30
REJSTŘÍK AUTORŮ ....................................................................... 32
EDITORIAL ........................................................................................ 1
CONTENTS ....................................................................................... 5
PROGRAMME ................................................................................... 8
ABSTRACTS ................................................................................... 10
REVIEWS
Biomarkers of renal injury, basic overview, analytical difficulties
of their determination and possible clinical significance
Magdaléna Fořtová, Tomáš Seeman, Bruno Sopko,
Richard Průša .................................................................................. 20
INDEX OF AUTHORS ...................................................................... 32
DMEV 3/2021
DIABETOLOGIE
Za výbory odborných společností:
Terezie Pelikánová, Ondřej Viklický, Ivan Rychlík, František Saudek,
Vladimír Tesař, Martin Haluzík, Milan Kvapil, Jaroslav Racek, Tomáš Zima
Doporučené postupy při diabetickém onemocnění ledvin 2021 ..................... 86
Jan Peregrin
Endovaskulární léčba kritické končetinové ischemie
u pacientů s diabetem ..................................................................................... 99
Petr Wohl, Simona Kratochvílová, Jana Brunová, Terezie Pelikánová,
Peter Girman, Martin Haluzík
Sérový testosteron v patogenezi diabetes mellitus 2. typu ............................. 111
ENDOKRINOLOGIE
Jan Jiskra
Specifika léčby hypotyreózy v atypických situacích ........................................ 117
Josef Suchopár, Michal Prokeš, Štěpán Suchopár
Levothyroxin a minimalizace rizik při
zajištění optimálního klinického účinku.
První část. ....................................................................................................... 123
Luboslav Stárka, Marie Kunešová, Michaela Dušková
Testosteron a obezita u mužů ......................................................................... 131
ZPRÁVA Z WEBINÁŘE ČESKÉ KARDIOLOGICKÉ SPOLEČNOSTI
Jan Škrha jr., Jan Piťha, Petr Ošťádal, Zuzana Zafarová
Kardiovaskulární riziko diabetika ve světle nejnovějších dat
aneb co skutečně určuje riziko diabetického pacienta? .................................. 135
DIABETOLOGY
Delegated by specialized medical societies:
Terezie Pelikánová, Ondřej Viklický, Ivan Rychlík, František Saudek,
Vladimír Tesař, Martin Haluzík, Milan Kvapil, Jaroslav Racek, Tomáš Zima
Guidelines for the management of diabetic
kidney disease 2021 ........................................................................................... 86
Jan Peregrin
Endovascular treatment of critical
limb ischaemia in diabetic patients ..................................................................... 99
Petr Wohl, Simona Kratochvílová, Jana Brunová, Terezie Pelikánová,
Peter Girman, Martin Haluzík
Serum testosterone and Diabetes Mellitus type 2 pathogenesis ....................... 111
ENDOCRINOLOGY
Jan Jiskra
Treatment of hypothyroidism in specific clinical situations ................................. 117
Josef Suchopár, Michal Prokeš, Štěpán Suchopár
Levothyroxine and risk minimization while
ensuring optimal clinical effect. First part. .......................................................... 123
Luboslav Stárka, Marie Kunešová, Michaela Dušková
Testosterone and obesity in males ..................................................................... 131
REPORT FROM WEBINAR OF CZECH SOCIETY OF CARDIOLOGY
Jan Škrha jr., Jan Piťha, Petr Ošťádal, Zuzana Zafarová
New data on cardiovascular risk factors
in diabetic patients .............................................................................................. 135
INSTRUCTION FOR AUTHORS ........................................................................ 144
Alergie, Astma, Bronchitida 3/2021
Editorial
Ester Seberová ............................................................................... 1
Dýchací cesty
Rýma a používání roušek a respirátorů
Petr Schalek .................................................................................... 5
Biologická léčba v managementu alergických
onemocnění dýchacích cest
Miloš Jeseňák ................................................................................... 9
Postcovidový syndrom
Ester Seberová ................................................................................ 11
Očkování alergiků proti chřipce
Zuzana Vančíková ........................................................................... 15
Domácí prostředí a alergik
Moderní technologie nejen
v alergologické ambulanci
Ester Seberová .............................................................................. 19
První pomoc
Jak postupovat u alergie na bodnutí hmyzem ................................ 23
Kůže
Seboroická dermatitida v dětském věku
Štěpánka Čapková .......................................................................... 24
Lázně a rehabilitace
Lázeňská klimatoterapie v léčbě
astmatu bronchiale
Petr Koťátko ..................................................................................... 31
Pro každého je pravidelný pohyb nezbytný!
Libuše Smolíková ............................................................................ 34
Psychiatrie 3/2021
EDITORIAL ............................................................................ 92
OZNÁMENÍ
Tomáš Kašpárek
Dění v ČNPS v první polovině roku 2021 ............................. 93
OBSAH ................................................................................. 94
PŮVODNÍ PRÁCE
Bronislava Strnádelová, Júlia Halamová,
Ivana Pristačová
Meranie efektu súcitnej intervencie na vzorke
s úzkostnými symptómami ................................................... 96
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Libor Ustohal
Primární a sekundární negativní příznaky,
predominantní negativní příznaky:
historie konceptu a možnosti léčby .................................... 104
Jakub Onder
Analýza delikvence z vývojového hlediska ........................ 109
Jiří Patočka, Zdeňka Navrátilová
Curculigosid A: rostlinný metabolit s širokým spektrem
farmakologických účinků –
možné uplatnění v psychiatrii .............................................. 115
VZDĚLÁVÁNÍ
Lucie Bankovská Motlová, Karolína Vlčková,
Martin Loučka
Morální zranění u zdravotníků ............................................ 120
FÓRUM ČESKÉ NEUROPSYCHOFARMAKOLOGICKÉ
SPOLEČNOSTI
Libor Ustohal
Transkraniální magnetická stimulace
a psychofarmaka ................................................................ 126
DOPISY, OHLASY, DISKUSE
Jiří Motl
Stanislav Grof mezi vědou a náboženstvím ...................... 130
Diskuse k článku „Stanislav Grof mezi
vědou a náboženstvím“
Stanislav Kudrle ................................................................. 134
Michael Vančura ................................................................ 136
EDITORIAL .......................................................................... 92
ANNOUNCEMENT
Tomáš Kašpárek
Events in the CNPS in the first half of 2021 ........................ 93
CONTENTS ......................................................................... 94
ORIGINAL PAPERS
Bronislava Strnádelová, Júlia Halamová, Ivana Pristačová
Measuring the effect of an compassionate intervention
on a sample with anxiety symptoms .................................... 96
REVIEWS
Libor Ustohal
Primary and secondary negative symptoms,
predominant negative symptoms:History
of the concept and treatment options ................................ 104
Jakub Onder
The Analysis of delinquency
from developmental perspective ........................................ 109
Jiří Patočka, Zdeňka Navrátilová
Curculigoside A: phytochemical with
a wide spectrum of pharmacological effects –
possible application in psychiatry ....................................... 115
CME
Lucie Bankovská Motlová, Karolína Vlčková,
Martin Loučka
Moral injury in healthcare workers ..................................... 120
FORUM OF THE CZECH
NEUROPSYCHOPHARMACOLOGICAL SOCIETY
Libor Ustohal
Transcranial magnetic stimulation
and psychotropic drugs ....................................................... 126
CORRESPONDENCE
Jiří Motl
Stanislav Grof between Science and Religion .................... 130
Discussion to the article
„Stanislav Grof between Science and Religion“
Stanislav Kudrle .................................................................. 134
Michael Vančura ................................................................. 136
Alergie 3/2021
Editorial
Dalibor Jílek ............................................................................. 145
Společenské události v ČSAKI
Cena profesora Václava Špičáka za rok 2020 .......................... 146
Prof. MUDr. Jiří Městecký, DrSc. slaví 80 let ............................ 148
In memoriam doc. MUDr. Josef Beneš, CSc. ............................ 149
PŮVODNÍ PRÁCE
Profily IgE mediované senzibilizace
na luštěniny a jejich klinické projevy
Martin Liška ............................................................................... 155
Naše první zkušenosti s diagnostickou
soupravou T-SPOT Discovery SARS-CoV-2
Alexandra Lochmanová, Jan Martinek,
Jakub Mrázek, Hana Zelená ..................................................... 162
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Exantémy v ordinaci dětského dermatologa
Jana Čadová ............................................................................. 167
Spalničky a imunitní systém:
aktuální stav poznání spletitého vztahu
Michal Křupka, Renata Večeřová, Helena Šutová,
Tereza Matušů, Kristýna Sloupenská,
Ondřej Holý, Milan Raška ........................................................ 172
Metabolismus tryptofanu v regulaci imunitního systému
Alexandra Lochmanová ............................................................ 179
Test aktivace bazofilů – aspekty ovlivňující
výslednou hodnotu aktivace
Pavla Plačková ........................................................................ 184
Poruchy imunity a autoimunita u onemocnění COVID-19
Anna Šedivá ............................................................................ 189
TERAPIE
Fekální mikrobiální terapie – tajemná metoda, nebo východisko
budoucích léčebných modulací střevní mikrobioty?
Jiří Vejmelka, Pavel Kohout .................................................... 194
KAZUISTIKY
Atopická dermatitida a bronchiální astma, možnosti
ovlivnění biologickou léčbou – kazuistika
Mojmír Račanský, Beata Hutyrová, Iva Karlová ..................... 201
KONFERENCE, KONGRESY
EAACI Hybrid Congress 2021 (Krakov)
Vít Petrů .................................................................................. 205
INFORMACE
Přehled akcí na rok 2021 ........................................................ 208
Stanovisko ČSAKI k vyšetřování protilátek
u onemocnění COVID-19 ........................................................ 209
PŘEDPLATNÉ ......................................................................... 211
POKYNY AUTORŮM ............................................................... 212
CONTENTS
Editorial
Dalibor Jílek ............................................................................ 145
Social events in the CSAKI
Professor Václav Špičák Award ............................................. 146
Prof. MUDr. Jiří Městecký, DrSc. – 80 years .......................... 148
In memoriam doc. MUDr. Josef Beneš, CSc. ......................... 149
ORIGINAL PAPERS
The profiles of IgE-mediated sensitization to legumes
and their clinical manifestations
Martin Liška ............................................................................ 155
Our first experience with the T-SPOT
Discovery SARS-CoV-2 diagnostic kit
Alexandra Lochmanová, Jan Martinek,
Jakub Mrázek, Hana Zelená .................................................. 162
REVIEWS
Exanthemas in the pediatric dermatologist´s office
Jana Čadová .......................................................................... 167
Measles and the immune system:
the current state of knowledge of a complex relationship
Michal Křupka, Renata Večeřová, Helena Šutová,
Tereza Matušů, Kristýna Sloupenská,
Ondřej Holý, Milan Raška ....................................................... 172
Tryptophan metabolism in the regulation
of the immune system
Alexandra Lochmanová .......................................................... 179
The basophils activation test – aspects effecting
the resulting activation value
Pavla Plačková ....................................................................... 184
Immune disorders and autoimunity in COVID-19 disease
Anna Šedivá ........................................................................... 189
THERAPY
Faecal microbiota transplantation –
secret therapeutic procedure
or gut microbiota modulation strategy baseline?
Jiří Vejmelka, Pavel Kohout .................................................... 194
CASE REPORTS
Atopic dermatitis and bronchial asthma, possibilities
of influencing by biological therapy – case report
Mojmír Račanský, Beata Hutyrová, Iva Karlová ...................... 201
CONFERENCE, CONGRESS
EAACI Hybrid Congress 2021 (Krakow)
Vít Petrů .................................................................................. 205
INFORMATION
Future events 2021 ................................................................ 208
CSAKI opinion on the investigation
of antibodies in COVID-19 ...................................................... 209
SUBSCRIPTION ..................................................................... 211
INSTRUCTION FOR AUTHORS ............................................ 212
Veterinární lékař 3/2021
EDITORIAL
Roman Kvapil ....................................................................... 138
INFORMACE
Česká asociace veterinárních lékařů malých zvířat
Vzdělávání ČAVLMZ 2021 online ........................................ 140
OBSAH ................................................................................ 145
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Vliv výživy štěňat velkých plemen
na zdraví pohybového aparátu
Eva Štercová ....................................................................... 149
Chyby a komplikace při řešení zlomenin
antebrachia u malých zvířat
Martin Daníček ................................................................... 163
REHABILITACE
Fraktura femuru u psa, ošetření
a rehabilitace – kazuistika
Renata Kvapilová, Roman Kvapil ....................................... 174
FOTOGALERIE
Galerie: Poznáte běžné helminty
psů a koček?
David Modrý ....................................................................... 183
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ ............... 188
Veterinary Radiology and Ultrasound,
Reproduction in Domestic Animals,
Veterinary and Comparative Oncology,
Veterinary Dermatology, Journal of Veterinary
Emergency and Critical Care, Veterinary Surgery
ZPRÁVY
Státní veterinární správa ČR
Činnost v oblasti ochrany zdraví zvířat v roce 2020
Petr Majer .......................................................................... 195
INFORMACE
Slovenská asociácia veterinárnych lekárov
malých zvierat
Vzdelávanie SAVLMZ 2021 online
Erika Pálová ..................................................................... 197
Český svaz ochránců přírody
Dravci Accipitriformes a sokoli Falconiformes
v záchranných stanicích
Petr Stýblo ....................................................................... 200
Zoo Prague
Hyena čabraková (Parahyaena brunnea) –
umělá inseminace v Zoo Praha
Roman Vodička, Robert Novotný, Petra Přinosilová,
Robin Ehl, Radka Horčíková .......................................... 205
POKYNY AUTORŮM ....................................................... 208
EDITORIAL
Roman Kvapil ................................................................. 138
INFORMATION
Czech small animal veterinary association
Education 2021 online .................................................... 140
CONTENTS .................................................................... 145
ORIGINAL PAPERS
The influence of nutrition large breed puppies
for musculoskeletal health
Eva Štercová ................................................................ 149
Faults and complications in small animals
antebrachial fractures treatment
Martin Daníček .............................................................. 163
REHABILITATION
Femur fracture in a dog, treatment
and rehabilitation – case report
Renata Kvapilová, Roman Kvapil ................................. 174
PHOTOGALLERY
Are you able to identify common helminths
of dogs and cats?
David Modrý ................................................................. 183
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS............... 188
Veterinary Radiology and Ultrasound,
Reproduction in Domestic Animals,
Veterinary and Comparative Oncology,
Veterinary Dermatology,
Journal of Veterinary Emergency
and Critical Care, Veterinary Surgery
NEWS
State veterinary management
Animal health activities in 2020
Petr Majer .................................................................... 195
INFORMATION
Slovak small animal veterinary association
Education 2021 online
Erika Pálová ................................................................ 197
Czech Association of the nature
Predators Accipitriformes and falcons Falconiformes
in rescue stations
Petr Stýblo .................................................................. 200
Zoo Prague
Braun Hyena (Parahyaena brunnea) –
artificial insemination in the Prague Zoo
Roman Vodička, Robert Novotný,
Petra Přinosilová,
Robin Ehl, Radka Horčíková ..................................... 205
DMEV 2/2021
EDITORIAL ............................................................................... 41
DIABETOLOGIE
Pavlína Piťhová
Syndrom diabetické nohy –
současné možnosti léčby ......................................................... 46
Barbora Obermannová, Lenka Petruželková,
Štěpánka Průhová, Zdeněk Šumník
Moderní léčba diabetu 1. typu u dětí ........................................ 55
David Vetchý, Martina Vetchá,
Kateřina Kubová
Prodloužené perorální podání metforminu –
moderní léčba diabetu 2. typu .................................................. 65
Eva Horová, Jan Škrha jr.
Péče o pacienta s diabetem za hospitalizace .......................... 70
ENDOKRINOLOGIE
Luboslav Stárka, Michaela Dušková
Androgeny v nákaze koronavirem SARS-CoV-2 ...................... 74
ZPRÁVY
Luboslav Stárka
K osmdesátinám
prof. RNDr. Richarda Hampla, DrSc. (* 27. 5. 1941) ................ 78
INFORMACE ............................................................................ 79
POKYNY AUTORŮM ................................................................ 80
EDITORIAL ............................................................................. 41
DIABETOLOGY
Pavlína Piťhová
The diabetic foot syndrome –
current treatment possibilities .................................................. 46
ENDOCRINOLOGY
Luboslav Stárka, Michaela Dušková
Androgens in co ronavir SARS-CoV-2 infection ...................... 74
NEWS
Luboslav Stárka
Professor Richard Hampl‘s 80th birthday ................................. 78
INFORMATION ......................................................................... 79
INSTRUCTION FOR AUTHORS .............................................. 80
Psychiatrie 2/2021
PŮVODNÍ PRÁCE
Michala Lustigová, Anna Altová, Ivana Kulhánová
Odhad vlivu konzumace alkoholu na úmrtnost
na zhoubné novotvary v české populaci v roce 2018 .............................................. 56
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Andrea Takáčová, Karel D. Riegel, Marek Preiss
Konceptualizácia posudzovania osobnostných porúch
u mladistvých ........................................................................................................... 61
Lucie Kuncová, Zuzana Štěrbová, Jan Havlíček
Vyhýbání se incestu:
kulturní a evoluční perspektiva ................................................................................ 68
Zdeňka Navrátilová, Jiří Patočka
Štětka planá (Dipsacus fullonum L.) a další druhy rostlin
rodu Dipsacus: zapomenuté léčivky vstávají z hrobu .............................................. 72
VZDĚLÁVÁNÍ
Lucie Krejčová, Klára Bártová
(Ne)specificita mužské a ženské sexuální reaktivity ............................................... 77
FÓRUM ČESKÉ NEUROPSYCHOFARMAKOLOGICKÉ
SPOLEČNOSTI
Michal Hrdlička
Atypická antipsychotika v léčbě schizofrenie v adolescenci ................................... 83
DOPISY, OHLASY, DISKUSE
Klára Látalová, Kryštof Kantor
Nově vzniklé psychické poruchy v průběhu
nebo po zvládnutí akutního COVIDU-19
z neuropsychiarického pohledu .............................................................................. 88
ORIGINAL PAPERS
Michala Lustigová, Anna Altová, Ivana Kulhánová
Effect of alcohol consumption on cancer mortality
in Czechia in 2018 .................................................................................................. 56
REVIEWS
Andrea Takáčová, Karel D. Riegel, Marek Preiss
Conceptualization of assessment
of personality disorders in adolescents .................................................................. 61
Lucie Kuncová, Zuzana Štěrbová, Jan Havlíček
Incest avoidance:
cultural and evolutionary perspective ..................................................................... 68
Zdeňka Navrátilová, Jiří Patočka
Wild teasel (Dipsacus fullonum L.) and other Dipsacus species:
forgotten medicines are rising from the grave ........................................................ 72
CME
Lucie Krejčová, Klára Bártová
(Non)specificity of male and female sexual response ............................................ 77
FORUM OF THE CZECH NEUROPSYCHOPHARMACOLOGICAL
SOCIETY
Michal Hrdlička
Atypical antipsychotics in the treatment of schizophrenia
in adolescence ....................................................................................................... 83
CORRESPONDENCE
Klára Látalová, Kryštof Kantor
Newly developed mental disorders during or after managing
an acute COVID-19 from a neuropsychiaric point of view ...................................... 88
Alergie, Astma, Bronchitida 2/2021
Obsah .................................................................................3
Editorial
Ester Seberová .................................................................. 1
Dýchací cesty
Lokální alergická rýma
Magdalena Herknerová ..................................................... 5
Na astma se v dětství v posledních letech
v České republice neumírá
Vladimír Vondra, Marek Malý ............................................ 7
Epidemie virem COVID-19, syndrom mnohočetné zánětlivé
odpovědi postihující lidské orgány a „dlouhý covid“
František Kopřiva ............................................................. 10
Domácí prostředí a alergik
Vliv prostředí na rozvoj alergie
Ester Seberová ................................................................ 14
Kůže
Ošetření povrchových poranění u dětí
Markéta Koutná ............................................................... 17
Alergie a zažívací trakt
Laktózová intolerance versus alergie
na mléčnou bílkovinu
Matej Greguš ................................................................... 22
Lázně a rehabilitace
Krátce z historie lázeňství
Dana Jurásková, Helena Safariková .............................. 25
Jak se na našem těle odrážejí hodiny
on-line výuky a home-office?
Libuše Smolíková ........................................................... 31
Křížovka ........................................................................ 36
První pomoc
První pomoc při alergické reakci na potravinu .......... vklad
Veterinární lékař 2/2021
EDITORIAL
Roman Kvapil .................................................................................................. 70
PŮVODNÍ ČLÁNKY
Výživa psů a koček s urolitiázou
Eva Štercová, Jana Tšponová ........................................................................ 77
Operace šedého zákalu u psů jednotlivých plemen
Jiří Beránek, Petra Hašková ........................................................................... 90
KAZUISTIKA
Případ dilatace a volvulu žaludku u psa plemene
Japonský chin – kazuistika
Filip Bareš ....................................................................................................... 95
REHABILITACE
Degenerativní myelopatie – kazuistika
Renata Kvapilová, Roman Kvapil .................................................................. 101
FOTOGALERIE
Dermoid
Petr Gbelec ................................................................................................... 109
ABSTRAKTY ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ ............................................ 112
Reproduction in Domestic Animals, Veterinary Surgery,
Veterinary ophthalmology, Journal of veterinary emergency
and critical care, Veterinary dermatology
ZPRÁVY
Státní veterinární správa ČR
Podíl nevyhovujících nálezů cizorodých látek v živočišných
produktech loni dále klesal
Petr Majer ...................................................................................................... 117
INFORMACE
Česká asociace veterinárních lékařů malých zvířat
Vzdělávání ČAVLMZ 2021 online
Miloš Urban ................................................................................................... 120
Slovenská asociácia veterinárnych lekárov malých zvierat
Vzdelávanie SAVLMZ 2021 online
Erika Pálová .................................................................................................. 122
Zoo Praha
Batagur tuntong (Batagur affinis)
Roman Vodička, Petr Velenský, Zdeněk Kymla, Robin Ehl .......................... 123
KLINICKO-PATOLOGICKÉ KAZUISTIKY
Maligní feochromocytom u psa –kazuistika
František Jelínek, Lucie Veselková ............................................................... 128
EDITORIAL
Roman Kvapil .................................................................................................. 70
ORIGINAL PAPERS
Nutrition of dogs and cats with urolithiasis
Eva Štercová, Jana Tšponová ......................................................................... 77
Cataract surgery in different dog´s breeds
Jiří Beránek, Petra Hašková ............................................................................ 90
CASE REPORT
Case of a gastric dilatation and volvulus
in Japanese chin dog – case report
Filip Bareš ........................................................................................................ 95
REHABILITATION
Degenerative myelopathy
Renata Kvapilová, Roman Kvapil ................................................................... 101
PHOTOGALLERY
Dermoid
Petr Gbelec .................................................................................................... 109
ABSTRACTS FROM FOREIGN JOURNALS ................................................. 112
Reproduction in Domestic Animals, Veterinary Surgery,
Veterinary ophthalmology, Journal of veterinary emergency
and critical care, Veterinary dermatology
NEWS
State veterinary management
Proportion of unsatisfactory findings of foreign substances
in animal products continued to decline last year
Petr Majer ........................................................................................................ 117
INFORMATION
Czech small animal veterinary association
Education 2021 online
Miloš Urban ...................................................................................................... 120
Slovak small animal veterinary association
Education 2021 online
Erika Pálová ..................................................................................................... 122
Zoo Prague
Southern river terrapin
Roman Vodička, Petr Velenský, Zdeněk Kymla, Robin Ehl ..............................123
CLINICOPATHOLOGICAL CASE REPORTS
Malignant pheochromocytoma in a dog – a case report
František Jelínek, Lucie Veselková ................................................................... 128
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS .................................................................... 136
