Editorial
František Jelínek...................................................................................................125
Původní články
Medikamentózní zklidnění pacienta v ambulantní praxi
Martin Zelinka........................................................................................................131
Překladové články
Použití podtlaku v léčbě fungální peritonitidy u psa – popis případu
Noelle M. Muro, Carl T. Jehn, Randi A. Fishkin ........................................................139
Řešení otitis externa u psa a kočky – aktuální informace k diagnostice a léčbě
Cosima Bouassiba, Wolfgang Osthold a Regina Wagner ..........................................147
Zásady používání antibiotik
při léčbě onemocnění močových cest psa a kočky: pracovní skupina
Mezinárodní asociace malých zvířat s infekčními onemocněními
utvořená za účelem vypracování zásad používání antibiotik
Jörg W. Schäffer a Babette Klein.............................................................................152
Fotogalerie
Drobní savci..........................................................................................................158
Abstrakta ze zahraničních časopisů........................................................................164
Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics, Veterinary Surgery,
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, Veterinary Dermatology,
Veterinary Radiology & Ultrasound, Veterinary Ophthalmology
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa ČR
O cestování se zvířaty
Petr Pejchal, Petr Majer..........................................................................................170
Riziko vztekliny stále přetrvává
Petr Pejchal, Petr Majer..........................................................................................171
Informace z Českého svazu ochránců přírody
Příjmy handicapovaných živočichů v záchranných stanicích a záchranné transfery
Petr Stýblo ............................................................................................................173
Zoo Praha
Zvířata v zoo a jejich chrup
Roman Vodička .....................................................................................................178

Editorial
František Jelínek.....................................................................................................125
Original papers
Chemical restraint of the patient in the ambulatory praktice
Martin Zelinka..........................................................................................................131
Translated works  
Use of negative pressure therapy for management of fungal peritonitis in a dog
Noelle M. Muro, Carl T. Jehn, Randi A. Fishkin............................................................139
Otitis externa in dog and cat – up-to-date information to diagnostics and therapy
Cosima Bouassiba, Wolfgang Osthold a Regina Wagner .............................................147
Principles on the use of antibiotics to treat urinary tract diseases in dogs and cats:
Working group of the International Association of Small
Animals formed in order to develop principles for the use of antibiotics
in animals suffering from infectious diseases
Jörg W. Schäffer a Babette Klein............................................................................... 152
Photogallery
Petit mammals
Leoš Grejcar............................................................................................................158
Abstracts from foreign journals ..................................................................................164
Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics, Veterinary Surgery,
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, Veterinary Dermatology,
Veterinary Radiology & Ultrasound, Veterinary Ophthalmology
News
Here informs the State veterinary management in the Czech Republic
About travelling with animals
Petr Pejchal, Petr Majer.............................................................................................170
Risk of the rabies still persists  
Petr Pejchal, Petr Majer............................................................................................171
Information from the Czech Association of the nature
Receipts of handicapped animals in rescue centers and rescue transfers
Petr Stýblo...............................................................................................................173
Zoo Prague
Zoo animals and their teeth
Roman Vodička........................................................................................................178