EDITORIAL ....................................................................................................................... 1

PŮVODNÍ PRÁCE

Vladimír Stránský, Lydie Chabrová, Petr Lebenhart, Irena Vančáková,
Josef Lhotský, Šárka Dušková, Martin Pospíšil, Jaroslav Mráz
Zkušenosti s měřením methylendifenyldiisokyanátů v pracovním ovzduší ................................. 9

Renáta Mikulková, Jana Buchancová, Jozef Kubík, Jela Valachová
Aký je obsah arzénu v biologickom materiáli pri dlhoročnej
práci u baníkov hornonitranských baní ................................................................................. 17

PRACOVNÍ LÉKAŘSKÁ PÉČE O ZAMĚSTNANCE

Karel Nešpor, Ladislav Csémy
Krátká intervence pro problémy pùsobené alkoholem mùže probíhat v rùzných prostøedcích ..... 22

PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY

Ludìk Pekárek, Pavel Šístek, Lukáš Jelínek
Rizika z expozice nízkofrekvenčnímu magnetickému poli ....................................................... 26

Luděk Pekárek, Pavel Šístek, Lukáš Jelínek
Měření a hygienické hodnocení nízkofrekvenčních magnetických polí v pracovním lékařství ............................................................................................................................. 31

SPOLEČNOST PRACOVNÍHO LÉKAŘSTVÍ

21. Teisingerùv den prùmyslové toxikologie .......................................................................... 36

ZE SJEZDŮ A STUDIJNÍCH CEST

ZPRÁVY
Vyhlášení výsledků druhého ročníku soutěže o titul PODNIK PODPORUJÍCÍ ZDRAVÍ
a ocenění Bezpečný podnik a Správná praxe ......................................................................... 45
Co nás stojí pasivní kouření? .................................................................................  ............. 47
Zdraví a životní prostředí: celoevropský projekt
NoMiracle pracuje rok ......................................................................................................... 48
Plán akcí ........................................................................................................................... 49
TEST ................................................................................................................................. 51
REJSTŘÍKY ........................................................................................................................ 53

CONTENTS

EDITORIAL ........................................................................................................................... 1

Renáta Mikulková, Jana Buchancová, Jozef Kubík, Jela Valachová
What is the Arsenic Content in Biological Material
at Long-term Work in Miners of the Horní Nitra Mines? .......................................................... 17

OCCUPATIONAL MEDICAL CARE OF EMPLOYEES

Karel Nešpor, Ladislav Csémy
Short intervention for problems caused by alcohol may proceed in various environments ........... 22

REVIEWS

Ludìk Pekárek, Pavel Šístek, Lukáš Jelínek
Risk from the Exposure to low-frequency magnetic fields ....................................................... 26

Luděk Pekárek, Pavel Šístek, Lukáš Jelínek
Measurement and Hygienic Evaluation of Low-frequency
Magnetic Fields in the Working Environment ........................................................................ 31

SOCIETY OF OCCUPATIONAL MEDICINE

21st Teisinger's Day of Industrial Toxicology ........................................................................ 36

FROM MEETINGS AND STUDY TRIPS

REPORTS

Announcement of the results of 2nd Competition
for the Health Promotion Enterprise (workplace health promotion) ............................................ 45
What is the cost of passive smoking? ................................................................................... 47
Health and environment: all-Europe project
NoMiracle has been operational for a year ............................................................................. 48
Action Plan ........................................................................................................................ 49
TEST ................................................................................................................................. 51
INDEX ................................................................................................................................ 53