EDITORIALFrantišek Jelínek .............................................................................................. 65 OBSAH ........................................................................................................... 67 PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY Klinický případ leptospirózyTamara Sobalová .............................................................................................. 73 Úskalí komunikace s klientem v soukromé veterinární ordinaci –– komplex pyometry a cesty jeho řešeníIrena Packová ................................................................................................... 78 JAKÁ JE VAŠE DIAGNÓZA? Michal Fiedler ................................................................................................... 81 PŘEKLADOVÉ ČLÁNKY Prevalence Tritrichomonas foetus ve vzorcích trusu koček s průjmem v NěmeckuBabette Klein, Ines Langbein-Detsch, Elisabeth Müller, Anton Heusinger ............... 84 Výživa a obezita u psů – aktuální faktaTim Watson ..................................................................................................... 90 FOTOGALERIE Veterinární klinika Brno ..................................................................................... 96 ZPRÁVY Zde informuje Státní veterinární správa ČRJosef Duben .................................................................................................... 104 Informace z Českého svazu ochráncù přírodyPetr Stýblo ...................................................................................................... 107 JAKÁ JE VAŠE DIAGNÓZA / ODPOVĚDIMichal Fiedler .................................................................................................. 110 EDITORIALFrantišek Jelínek .............................................................................................. 65 CONTENTS ..................................................................................................... 67 REVIEWS A clinical case report of leptospirosisTamara Sobalová ............................................................................................. 73 Difficulties in communication with clients in private veterinary surgery– complex of pyometra and its possible solutionIrena Packová .................................................................................................. 78 WHAT IS YOUR DIAGNOSIS? Michal Fiedler .................................................................................................. 81 TRANSLATED WORKS Prevalence of tritrichomonas foetus in samples of feces of cats withdiarrhea in GermanyBabette Klein, Ines Langbein-Detsch, Elisabeth Müller, Anton Heusinger .............. 84 Nutrition and obesity in dogs – the current factsTim Watson .................................................................................................... 90 PHOTOGALLERY Veterinární klinika Brno .................................................................................... 96 NEWS Here informs the State veterinary management in the Czech RepublicJosef Duben .................................................................................................. 104 Information from the Czech Association of the natureconservationistsPetr Stýblo .................................................................................................... 107 WHAT IS YOUR DIAGNOSIS? / ANSWERS Michal Fiedler ............................................................................................... 110