EDITORIAL ...................................................................................................137
LAUDATIO
C. John
Zastavení u pětašedesátin profesora MUDr. Jindřicha Lokaje, CSc. .. 141
PŮVODNÍ PRÁCE
H. Rusková, A. Adamová,
Vliv lázeňské léčby na kvalitu života chronicky nemocných ................143
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
P. Arenberger
Nová lokální imunosupresiva v terapii atopického ekzému ..................147
V. Zbořil
Probiotika v léčbě idiopatických střevních zánětů ................................. 151
P. Frühauf, CSc.
Výživa dítěte s alergií na bílkovinu kravského mléka ............................156
K. Ettlerová
Budou geneticky modifikované potraviny vyvolávat alergie? ................ 161
J. Bystroň
Zůstaneme u klasické medicíny nebo se vrátíme k šamanství? ............165
FARMAKOTERAPIE, IMUNOTERAPIE
T. Sýkora, L. Tamele, M. Zemanová, M. Petráš
Úèinnost a bezpeènost alergenové imunoterapie
se standardizovanými depotními alergeny H-Al depot. (pollens) ........170
J. Litzman
Bakteriální imunomodulátory – pro ale i proti ......................................180
DISKUSNÍ FÓRUM
J. Bystroň
Alergeny ze Sevapharmy – blýskání na lepší časy? ...............................185
KONGRESY
Rožnov 2004 .............................................................................................187
Litomyšl .....................................................................................................189
Budapešť ....................................................................................................192
INFORMACE .................................................................................................193

CONTENTS

EDITORIAL ...................................................................................................137
LAUDATIO
C. John
Professor Jindřich Lokaj, MD, PhD ....................................................... 141
ORIGINAL PAPERS
H. Rusková, A. Adamová
The Influence of the Spa Treatment of Patients
with Chronical Diseases on Their Quality of Life ................................ 143
REVIEWS
P. Arenberger
New topical immunosupressants in atopic eczema therapy .................147
V. Zbořil
Probiotics in inflammatory bowel disease therapy ................................ 151
P. Frühauf
The Feeding of Child with Cow Milk Protein Allergy .............................156
K. Ettlerová
Will genetically modified foods be allergenic? ....................................... 161
J. Bystroň
Shall we remain with classical medicine or return to shamanism? ......165
PHARMACOTHERAPY, IMMUNOTHERAPY
T. Sýkora, L. Tamele, M. Zemanová, M. Petráš
Efficacy and safety of specific allergen immunotherapy
with standardized depod allergen H-Al depot. (pollens) .....................170
J. Litzman
Immunomodulators of bacterial origin – yes or no? ............................180
DISCUSSION FORUM
J. Bystroň
Sevapharma Allergens ..............................................................................185
CONGRESSES
Rožnov 2004 .............................................................................................187
Litomyšl .....................................................................................................189
Budapešť ....................................................................................................192
INFORMATION ............................................................................................193

EDITORIAL ................................................................................................. 199
Ohlédnutí za XXI. sjezdem ČSAKI – SSAKI ....................................... 204
Čestná členství ČSAKI ........................................................................... 204
PÚVODNÍ PRÁCE
V. Petrů, J. Vorlíček
Ambulantní alergologická praxe v České republice – I. část ............... 207
J. Richter, K. Holajová, D. Jílek, V. Král, J. Pohoøská
Mohou virové infekce ovlivnit výskyt alergických onemocnìní? ........ 217
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
A. Šedivá
Genetika alergie ...................................................................................... 221
T. Freiberger
Molekulární genetika primárních poruch imunity .............................. 228
J. Rychlíková, I. Šterzl
Imunosenescence – vymezení pojmu a možné souvislosti ................. 240
K. Ettlerová
Potravinová anafylaxe a označování balených potravin ................248
KAZUISTIKA
A. Janda, A. Šedivá, T. Freiberger, E. Vernerová, J. Bartůňková
Syndrom Churga-Straussové a deficit lektinu vázajícího
manózu u dospìlé pacientky .............................................................254
F. Kopřiva
Šedá je teorie, zelená praxe alergologa ... .......................................259
INFORMACE
ČSAKI – Přehled akcí s mezinárodní účastí na rok 2005 .............263
ČSAKI – Přehled domácích akcí na rok 2005 ................................263
Subkatedra alergologie a klinické imunologie IPVZ Praha ...........267
Evropská léková agentura pøehodnotí
kardiovaskulární bezpečnost všech koxibů ......................................268
Sdružení alergologů a klinických imunologů ČR
na sjezdu ČSAKI v Brně ...................................................................269

CONTENTS

EDITORIAL ................................................................................................. 199
After the XXIst Congress of the Czech and Slovak
Society of Allergology and Clinical Immunology ................................ 204
Honorary Membership of the Czech Society
of Allergology and Clinical Immunology ............................................. 204
ORIGINAL PAPERS
V. Petrů, J. Vorlíček
Outpatient practice in the allergologic offices in the Czech Republic – 1st part ................... 207
J. Richter, K. Holajová, D. Jílek, V. Král, J. Pohořská
Exposure to viral infection can influence development of allergy diseases .......................... 217
REVIEWS
A. Šedivá
Genetics of Allergy ................................................................................. 221
T. Freiberger
Molecular genetics of primary immunodeficiencies ........................... 228
J. Rychlíková, I. Šterzl
Immunosenescence – definition of term and posible significance .... 240
K. Ettlerová
Food anaphylaxis and food labelling ..............................................248
CASE REPORT
A. Janda, A. Šedivá, T. Freiberger, E. Vernerová, J. Bartůňková
Churg-Strauss syndrome and mannose-binding
lectin deficiency in adult patient ......................................................254
F. Kopřiva
Pure is theory, green is the practise of allergologist ... ..................259
INFORMATION ....................................................................................263

Editorial ................................................................................. 1

Přehledné články
M. Häckel, P. Barsa, V. Masopust:
Výhřez meziobratlové ploténky – doporučení
ke klasifikaci v rámci diskopatie .............................................. 8
P. Barsa, M. Häckel:
Systém „červených praporků" v diagnostice
a terapii bolesti zad .............................................................. 15

Komentáře
Komentáře ke článku Systém „červených praporků"
v diagnostice a terapii bolesti zad
O. Keller ............................................................................. 20
J. Kozák ............................................................................. 22
D. Vondráčková .................................................................... 25
I. Vrba ................................................................................. 27
B. Skála .............................................................................. 32
R. Honzák............................................................................ 34

Editorial ..................................................................................1

Reviews
M. Häckel, P. Barsa, V. Masopust:
Intervertebral Disc Herniation – Recommendations
and Classification of Lumbar Disc Pathology ............................ 8
P. Barsa, M. Häckel:
„Red Flags" in the Diagnosis and Treatment
of the Low Back Pain ............................................................ 15

Commentary
Commentary to the Article „Red Flags" in the Diagnosis
and Treatment of the Low Back Pain
O. Keller .............................................................................. 20
J. Kozák .............................................................................. 22
D. Vondráčková .................................................................... 25
I. Vrba ................................................................................. 27
B. Skála .............................................................................. 32
R. Honzák............................................................................ 34

Editorial ......................................................................................... 69

Přehledné články
J. Tichý:
Fantomové pocity u transverzálních lézí míšních ............................... 76
K. Bernášková, R. Rokyta:
Mechanismy neuropatické bolesti a účinek antiepileptik
(antikonvulziv) ................................................................................ 83
M. Olejárová:
Lokální nesteroidní antirevmatika ve světle
evidence-based medicine ................................................................ 93

Původní práce
M. Hakl, R. Hřib:
Výsledky sledování FEN-PAIN-1 u neonkologické bolesti,
jejich analýza a komentář ............................................................... 100

Původní práce – kazuistika
P. Michálek, I. Vrba, K. Mareš:
Radiofrekvenční termoléze splanchnických nervů u pacienta
s karcinonem pankreatu – kazuistika .............................................. 106

Historie bolesti
I. Vrba, L. Strouhalová:
Historie bolesti: Teorie bolesti – 2. část ........................................... 110
Zprávy .......................................................................................... 113

Editorial ......................................................................................... 69

Reviews
J. Tichý:
Phantom Sensations in Spinal Cord Lesions ..................................... 76
K. Bernášková, R. Rokyta:
The Mechanisms of Neuropathic Pain and Mode of Action
of Antiepileptics (Anticonvulsants) .................................................... 83
M. Olejárová:
Local nonsteroidal antiiflamatory drugs from the point of view
of evidence-based medicine ............................................................. 93

Original Papers
M. Hakl, R. Hřib:
The Results of the Study of FEN-PAIN-1 in Nonocological Pain,
their Analysis and Commentary ...................................................... 100

Original Papers – Casuistic
P. Michálek, I. Vrba, K. Mareš:
Radiofrequency Thermolesion of Splanchnic Nerves in the Patient
with Pancreatic Cancer – Casuistic ................................................ 106

History of Pain
I. Vrba, L. Strouhalová:
The History of Pain: The Theory of Pain - Part II ............................... 110
News ............................................................................................113