Editorial
Roman Kvapil.............................................................................................. 65
Původní články
Výživa psů a koček s chronickým onemocněním ledvin
Eva Štercová................................................................................................71
Kloubní výživa psů a koček
Jana Krejcarová, Eva Štercová...................................................................... 83
Překladové články
Diagnostika a terapie systémové hypertenze u koček
Lisa Keller...................................................................................................94
Abstrakta ze zahraničních časopisů.........................................................102
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care,
Veterinary Comp Oncology, Veterinary Ophthalmology, Veterinary Surgery,
Reproduction in Domestic Animals, Veterinary Dermatology,
Veterinary Radiology & Ultrasound, doi.org
Fotogalerie
Onemocnění rohovky
Tereza Štěpánek Zavadilová.........................................................................109
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa
Výsledky monitoringu Aujeszkyho choroby
v tuzemské populaci prasat divokých............................................................115
Podíl nevyhovujících nálezů cizorodých látek
v potravinovém řetězci se loni dále snižoval
Petr Majer, Petr Vorlíček.............................................................................115
Informace z Českého svazu ochránců přírody
Ptáci přijímaní do záchranných stanic v letech 2007–2017
Petr Stýblo.................................................................................................117
Zoo Praha
Orangutan sumaterský (Pongo abelii) 0,1 – stomatologický výkon
Roman Vodička, Petra Hliňáková, Michaela Braunová, Miroslav Hmirák...........120
Klinicko-patologické kasuistiky
Cystomatóza ceruminózních žláz u kočky
František Jelínek, Daniela Vozková...............................................................123
Předplatné časopisů.................................................................................127
Editorial
Roman Kvapil...............................................................................................65
Original papers
Nutrition of dogs and cats with chronic kidney disease
Eva Štercová................................................................................................71
Joint nutrition of dogs and cats
Jana Krejcarová, Eva Štercová.......................................................................83
Translated articles
Diagnosis and treatment of systemic hypertension in cats
Lisa Keller...................................................................................................94
Abstracts from foreign journals................................................................102
Journal of Veterinary Emergency and Critical Care,
Veterinary Comp Oncology, Veterinary Ophthalmology, Veterinary Surgery,
Reproduction in Domestic Animals, Veterinary Dermatology,
Veterinary Radiology & Ultrasound, doi.org
Photogalery
Corneal diseases
Tereza Štěpánek Zavadilová..........................................................................109
News
Here informs the State veterinary management
Aujeszky‘s disease in domestic wild boar population – monitoring results.........115
Percentage of foreign substances unsatisfactory
findings in food chain decreased last year
Petr Majer, Petr Vorlíček...............................................................................115
Information from the Czech Association of the nature
Birds admited to National Network of Rescue Centers in 2007–2017
Petr Stýbl.................................................................................................. 117
Zoo Prague
Sumatran orangutan (Pongo abelii) 0,1 – stomatological procedure
Roman Vodička, Petra Hliňáková, Michaela Braunová, Miroslav Hmirák............120
Clinicopathological case reports
Ceruminous cystomatosis in a cat
František Jelínek, Daniela Vozková...............................................................123
Journal subscription.................................................................................127
Editorial
Richard Rokyta.......................................................................................................1
Přehledné články
Aneta Pierzynová
Vztah bolesti a placeba u zvířat................................................................................8
Jitka Fricová
Nežádoucí účinky neopioidních analgetik.................................................................15
Petr Prášil, Tomáš Gabrhelík, Josef Srovnal, Lubomír Večeřa, Emil Berta
Opioidy a perioperační ovlivnění imunitního systému..................................................21
Původní práce
Tomáš Kavka, Alena Javůrková, Jaroslava Raudenská
Vztahová vazba a bolest ve fyzioterapii (pilotní studie)...............................................27
Zprávy
V. neuromodulační den...........................................................................................34
80 let prof. MUDr. Richarda Rokyty, DrSc., FCMA.....................................................35
Schůze výboru a revizní komise SSLB ČLS JEP dne 14. 2. 2018 v Praze....................37
8. severočeské algeziologické dny konané 23. 3. – 24. 3. 2018..................................38
Nové knihy...........................................................................................................40
Editorial
Richard Rokyta........................................................................................................1
Reviews
Aneta Pierzynová
The relationship between pain and placebo in animals.................................................8
Jitka Fricová
Side-effects of non-opioids analgesics......................................................................15
Petr Prášil, Tomáš Gabrhelík, Josef Srovnal, Lubomír Večeřa, Emil Berta
Effects of opioids on immune system in the perioperative period..................................21
Original papers
Tomáš Kavka, Alena Javůrková, Jaroslava Raudenská
Attachment and pain in physiotherapy (pilot study)....................................................27
News
Fifth neuromodulation day........................................................................................34
80th Anniversary prof. MUDr. Richard Rokyta, DrSc., FCMA.......................................35
The meeting of the board of Czech Pain Society 14. 2. 2018, Praha............................37
8th North-Bohemia algesiological days 23. 3. – 24. 3. 2018........................................38
New textbooks.....................................................................................................40
Alergie, Astma, Bronchitida 2 | 2018
Editorial
Václav Špičák ......................................................................................................... 1
Vdechnutí cizího tělesa a kašel z pohledu otorinolaryngologa
Lucie Gernertová, Rami Katra, Michal Jurovčík, Jiří Skřivan .................................. 5
Puchýře – malý, nebo velký problém? Záleží na příčině poškození
Markéta Koutná ....................................................................................................... 8
Rýma a její komplikace
Zuzana Vančíková ................................................................................................. 13
Jak funguje imunita?
Zuzana Paračková ................................................................................................ 19
Alergie v domácím prostředí
Zuzana Vančíková ................................................................................................ 23
Příběhy z naší ambulance
Jarmila Turzíková .................................................................................................. 29
Kopřivka – neškodná vyrážka?
Nina Benáková ...................................................................................................... 34
Vinná réva – krev i alergen země
Martin Fuchs .......................................................................................................... 37
Editorial
Václav Špičák ............................................................................................... 1
Používáte k hojení ran odvary, nebo roztoky?
Markéta Koutná ............................................................................................ 5
Rýma a nachlazení u dětí
Zuzana Vančíková ........................................................................................ 9
Možnosti léčby kašle při běžném nachlazení
Jana Tuková, Petr Koťátko ......................................................................... 15
Rozhýbat se – to zvládnete i po letech!
Libuše Smolíková ....................................................................................... 18
Příběhy z naší ambulance
Jarmila Turzíková ........................................................................................ 21
Pravidla výběru a užívání čističů
Ariana Lajčíková ......................................................................................... 26
Poznáte včas impetigo?
Štěpánka Čapková ..................................................................................... 33
Jablko – cesta od sadaře k alergologovi
Veronika Solařová ...................................................................................... 37
Editorial...................................................................................................................1
Obsah......................................................................................................................3
Původní práce
Vliv nefrotoxicity kalcineurinových inhibitorů na BK virovou reaktivaci v časném
potransplantačním období – pilotní studie
Karel Krejčí, Tomáš Tichý, Jana Bednaříková, Kamil Žamboch, Jiří Orság,
Miroslav Hrubý, Josef Zadražil.....................................................................................6
Přehledné články
Hypertenze, ledviny a okolí – co jsme se v poslední době naučili z renálních denervací
Věra Čertíková Chábová.............................................................................................13
Význam reziduálnej renálnej funkcie u pacientov s terminálnym zlyhaním obličiek
Slavomíra Valachová, Eva Bullová...............................................................................18
Akutní poškození ledvin následkem lékové toxicity
Jan Vachek, Vladimír Tesař........................................................................................25
Nové poznatky v etiopatogenéze autozómovo
dominantnej polycystickej choroby obličiek
Gabriela Hrčková, Katarína Skalická, László Kovács....................................................29
Rozhovor................................................................................................................34
Zprávy....................................................................................................................36
Pokyny autorům.....................................................................................................40
Editorial...................................................................................................................1
Contents..................................................................................................................3
Original Papers
Effect of calcineurin inhibitors nephrotoxicity on BK viral reactivation
in the early posttransplantation period – pilot study
Karel Krejčí, Tomáš Tichý, Jana Bednaříková, Kamil Žamboch, Jiří Orság,
Miroslav Hrubý, Josef Zadražil.....................................................................................6
Reviews
Hypertension, kidneys, and surroundings – what we have recently
learned from renal denervations
Věra Čertíková Chábová.............................................................................................13
The meaning of residual renal function
among patients with end-stage renal disease
Slavomíra Valachová, Eva Bullová...............................................................................18
Drug-induced acute kidney injury
Jan Vachek, Vladimír Tesař........................................................................................25
New advances in the etiopathogenesis of the autosomal dominant
polycystic kidney disease
Gabriela Hrčková, Katarína Skalická, László Kovács....................................................29
Interview................................................................................................................34
News......................................................................................................................36
Instructions for authors...........................................................................................40
OBSAH
OBSAH............................................................................................................................ 3
PŮVODNÍ PRÁCE
Alexandr Kasal, Karolína Mladá, Petr Winkler
Metodika prevence sebevražednosti – zpráva z projektu
a jeho praktické implikace.................................................................................................. 5
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Martin Hejzlar, Tomáš Novák, Jiří Renka, Martin Bareš
Neurostimulační metody (ECT, rTMS, tDCS)
v léčbě depresivní poruchy – pokračovací a profylaktická léčba .................................... 15
Marek Preiss, Barbora Balková, Tereza Příhodová, Veronika Juríčková
Pojetí konzistence odpovědí jako intraindividuální variability
v psychologii ................................................................................................................... 22
Zdeňka Navrátilová, Jiří Patočka
Mucuna pruriens: antiparkinsonikum rostlinného původu ............................................... 28
VZDĚLÁVÁNÍ
Anna Yamamotová
Mechanismy hypalgezie vyvolané cvičením ................................................................... 33
FÓRUM ČESKÉ NEUROPSYCHOFARMAKOLOGICKÉ
SPOLEČNOSTI
Jan Libiger
Negativní symptomy: odolné jádro schizofrenie ............................................................. 39
CONTENTS
CONTENTS .................................................................................................................3
ORIGINAL PAPERS
Alexandr Kasal, Karolína Mladá, Petr Winkler
Suicide prevention methodics – report from the project
and implications for practice ............................................................................................5
REVIEWS
Martin Hejzlar, Tomáš Novák, Jiří Renka, Martin Bareš
Neurostimulation methods (ECT, rTMS, tDCS)
in the treatment of depression – continuation
and maintenance treatment ..........................................................................................15
Marek Preiss, Barbora Balková, Tereza Příhodová, Veronika Juríčková
The concept of response consistency as intraindividual
variability in psychology ................................................................................................22
Zdeňka Navrátilová, Jiří Patočka
Mucuna pruriens: antiparkinsonic of plant origin ..........................................................28
CME
Anna Yamamotová
Mechanisms of exercise-induced hypoalgesia ..............................................................33
FORUM OF THE CZECH NEUROPSYCHOPHARMACOLOGICAL
SOCIETY
Jan Libiger
Negative symptoms:
resistant core of schizophrenia ....................................................................................39
EDITORIAL
Václav Špičák, Vít Petrů ......................................................................................................1
Cena Milady Paulové za rok 2017: Jiřina Bartůňková......................................................... 2
PŮVODNÍ PRÁCE
Buněčný metabolismus jako regulátor funkce buněk imunitního systému
Alexandra Lochmanová...................................................................................................... 8
Protilátkami zprostředkovaná rejekce po transplantaci jater –
vybrané imunologické parametry a role HLA laboratoře
Zuzana Sekerková, Pavel Trunečka, Eva Honsová, Antonij Slavčev .............................. 16
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Novinky v použití bakteriálních lyzátů u alergie
a chronických zánětů dýchacích cest
Jaromír Bystroň ................................................................................................................ 25
FARMAKOTERAPIE, IMUNOTERAPIE
Protilátky proti povrchovým (membránovým a synaptickým)
neuronálním antigenům – klinické a laboratorní zkušenosti
Jitka Hanzalová, Martin Elišák ......................................................................................... 34
Test blastické transformace ve sledování účinnosti
imunosupresivní léčby
Tomáš Vlas, Lenka Tymkivová, Anna Velková, Daniel Lysák .......................................... 42
Německá zkušenost – vliv léčby sublingvální alergenovou
imunoterapií na farmakoterapii pacientů – dlouhodobá data
Magdalena Herknerová ....................................................................................................49
KONFERENCE, KONGRESY
XVI. Setkání lékařů ČR a SR v Litomyšli
Jiří Novák ........................................................................................................................ 56
Eosinophilic esophagitis – medical and dietary treatment
Sympozium 208, Berlín, 4.–5. 10. 2017
Milena Jeřábková ............................................................................................................ 59
INFORMACE
Recenze knihy: Viktor Kašák, Eva Kašáková – Inhalační systémy
v léčbě nemocí s chronickou bronchiální obstrukcí
Milan Teřl ........................................................................................................................ 61
Zpráva o činnosti výboru ČSAKI v letech 2014–2017
Vít Petrů .......................................................................................................................... 63
Zpráva o činnosti revizní komise ČSAKI (2014–2017)
Petr Kučera ..................................................................................................................... 66
Zpráva o volbách do výboru a revizní komise ČSAKI (2018–2021)
Václava Gutová, Ivana Janatková, Marta Sobotková ..................................................... 66
Výsledky voleb do výboru a revizní komise ČSAKI
pro období 2018–2021
Vít Petrů........................................................................................................................... 67
ORIGINAL PAPERS
Cellular metabolism as a regulator of the function of the immune system cells
Alexandra Lochmanová .................................................................................................... 8
Antibody-mediated rejection after liver transplantation –
selected immunological parameters and role of the HLA laboratory
Zuzana Sekerková, Pavel Trunečka, Eva Honsová, Antonij Slavčev .............................. 16
REVIEWS
News in the use of bacterial lysates in allergy
and respiratory tract chronic inflammation
Jaromír Bystroň ............................................................................................................... 25
PHARMACOTHERAPY, IMMUNOTHERAPY
Antibodies against membrane and synaptic neuronal antigens –
clinical and laboratory experience
Jitka Hanzalová, Martin Elišák ........................................................................................ 34
The lymphocyte transformation test – monitoring the effectiveness
of immunosuppressive therapy
Tomáš Vlas, Lenka Tymkivová, Anna Velková, Daniel Lysák ......................................... 42
German practice – the effect of sublingual immunotherapy
on standard pharmacotherapy – long-term data
Magdalena Herknerová .................................................................................................. 49
CONFERENCE, CONGRESS
XVI. Meeting of Czech and Slovak doctors in Litomyšl
Jiří Novák ....................................................................................................................... 56
Eosinophilic esophagitis – medical and dietary treatment
Sympozium 208, Berlin, 4.–5. 10. 2017
Milena Jeřábková .......................................................................................................... 59
INFORMATION
Book review: Viktor Kašák, Eva Kašáková –
Devices for inhalation in the treatment of chronic obstruction
Milan Teřl ....................................................................................................................... 61
Report on the activity of the executive committee of the Czech
Society of Allergology and Clinical Immunology (2014–2017)
Vít Petrů ........................................................................................................................ 63
Report on the activity of the audit board of the Czech Society
of Allergology and Clinical Immunology (2014–2017)
Petr Kučera ................................................................................................................... 66
Report on the elections to the committee and to the audit board
of the Czech Society of Allergology and Clinical Immunology (2018–2021)
Václava Gutová, Ivana Janatková, Marta Sobotková ................................................... 66
Results of the elections to the committee and to the audit board
of the Czech Society of Allergology and Clinical Immunology (2018–2021)
Vít Petrů ........................................................................................................................ 67
Editorial
Václav Špičák.......................................................................................................................1
Doporučené postupy
1. Úvod – epidemiologie, imunopatologie a diagnostika potravinové alergie................................. 7
2. Expoziční testy – dělení....................................................................................................11
3. Vybavení pracoviště provádějícího expoziční test.................................................................13
4. Indikace a kontraindikace expozičních testů ......................................................................14
5. Příprava testovacích potravin .............................................................................................15
6. Dávkovací schémata ........................................................................................................17
7. Vyšetření a příprava před expozičním testem .....................................................................18
8. Provedení expozičního testu .............................................................................................19
9. Hodnocení příznaků v průběhu expozičního testu ................................................................21
10. Terapie reakce při expozičním testu .................................................................................23
11. Protokoly pro expoziční testy s jednotlivými potravinami (mléko, vejce, pšeničná mouka,
sója, stromové ořechy, arašíd, mrkev, celer, jablko, ryba, koření a aditiva)..................................24
12. Expoziční testy s tepelně upravenými potravinami (mléko, vejce) ........................................37
13. Expoziční testy ve specifických situacích (AD, FPIES) .....................................................38
14. Dokumenty – informovaný souhlas, záznamové listy .........................................................40
Literatura ............................................................................................................................42
Důležité odkazy ..................................................................................................................43
Předplatné ........................................................................................................................44
Editorial
Václav Špičák........................................................................................................................1
Clinical practice
1. Introduction – epidemiology, immunopathology and diagnostics of food allergy........................ 7
2. Types of food challenges ...................................................................................................11
3. Facility and equipment necessary for food challenge testing................................................ 13
4. Indications and contraindications for food challenge ............................................................14
5. Food preparation before challenge.......................................................................................15
6. Dosing schedules..............................................................................................................17
7. Pre-challenge examination and patient preparation ..............................................................18
8. Performance of food challenge ...........................................................................................19
9. Symptoms scoring during food challenge ............................................................................21
10. Therapy of reaction during food challenge ..........................................................................23
11. Recipes and food challenge schedules with specific foods (cowś milk, henś egg, wheat flour,
soy, tree-nuts, peanut, carrot, celery, apple, fish, spices and food aditives)................................ 24
12. Food challenges with heated milk and egg ........................................................................37
13. Food challenges in specific situations (AD, FPIES) ...........................................................38
14. Documents (written inform consent, templates) .................................................................40
Literature............................................................................................................................. 42
Important links .....................................................................................................................43
Subscription .......................................................................................................................44
Editorial
Roman Kvapil......................................................................................................3
Původní články
Zkušenosti s využitím diety u pacienta s chronickým průjmem
Michal Alexa ......................................................................................................9
Masivní struvitová cystolitiáza u feny – kasuistické sdělení
Milan Růžička....................................................................................................17
Překladové články
Demodikóza u psů – nové a známé poznatky
Stefanie Peters..................................................................................................23
Fotogalerie
Vyhojení posttraumatického defektu očního víčka pomocí trombocytárních faktorů
Martin Zelinka....................................................................................................31
Abstrakta ze zahraničních časopisů................................................................35
Zprávy
Zde informuje Státní veterinární správa
Loňský rok byl pro SVS jedním z nejnáročnějších v historii
Petr Majer, Petr Vorlíček....................................................................................45
Informace z Českého svazu ochránců přírody
Zvířata a čelisťové pasti
Petr Stýblo........................................................................................................47
Zoo Praha
Zajímavý novotvar u samice skunka pruhovaného (Mephitis mephitis)
Roman Vodička, Ivan Nágl..................................................................................52
Klinicko-patologické kasuistiky
Estrogenové a HER2 receptory v tumorech mléčné žlázy fen
František Jelínek...............................................................................................56
Editorial
Roman Kvapil.....................................................................................................3
Original papers
Diet experience in a patient with chronic diarrhea
Michal Alexa......................................................................................................9
Massive struvite cystolithiasis in a bitch – Casuistic message
Milan Růžička...................................................................................................17
Translated articles
Demodikosis in dogs – new and already known knowledge
Stefanie Peters.................................................................................................23
Photogalery
Healing of a post-traumatic eyelid defect by platelet factors
Martin Zelinka...................................................................................................31
Abstracts from foreign journals...........................................................................35
News
Here informs the State veterinary management
Last year was for SVM one of the most demanding in its history
Petr Majer, Petr Vorlíček...................................................................................45
Information from the Czech Association of the nature
Animals and jaw traps
Petr Stýblo.......................................................................................................47
Zoo Prague
Interesting neoplasm in a striped skunk female (Mephitis mephitis)
Roman Vodička, Ivan Nágl.................................................................................52
Clinicopathological case reports
Estrogen and HER2 receptors in tumors of the mammary gland in bitches
František Jelínek..............................................................................................56
Editorial...........................................................................................................1
Program..........................................................................................................4
Odborná sympozia..........................................................................................12
Workshopy.....................................................................................................34
Nový výzkum..................................................................................................36
Vývěsková sdělení
Klinika...........................................................................................................42
Preklinika.......................................................................................................55
Rejstříky.........................................................................................................61
Editorial...........................................................................................................1
Program..........................................................................................................4
Scientific symposia.........................................................................................12
Workshos......................................................................................................34
New research.................................................................................................36
Posters
Clinical..........................................................................................................42
Preclinical......................................................................................................55
Index.............................................................................................................61
