OBSAH

EDITORIAL

PÚVODNÍ PRÁCE

A. Šedivá, J. Bartůňková, R. Zachová, O. Hrušák, E. Kočárek,
D. Novotná, K. Novotná, A. Poloučková, T. Klein:
Vývoj imunity u syndromu DiGeorge

I. Lochman, A. Kloudová, V. Novák:
Stanovení specifického IgE - volba metody

J. Chlumský:
Význam měření eozinofilního kationického proteinu v séru při dlouhodobém
monitorování pacientů s bronchiálním astmatem

PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY

J. Bartůňková:
Pokroky klinické imunologie v pediatrii za posledních dvacet let

M. Ferenčík:
Receptory podobné Toll (TLRs), prirodzená imunita a alergický zápal

F. Kopřiva:
Adhezivní molekula CD44 a zánět

J. Novák:
Astma u kojenců, batolat a předškolních dětí

Farmakoterapie, imunoterapie

P. Čáp:
Kromony dnes

M. Ferenčík:
Aký je mechanizmus „imunonormalizačného" pôsobenia kombinácie
proteolytických enzýmov pri systémovej enzymoterapii?

V. Kašák:
Globální strategie péče o astma a jeho prevenci – české vydání – ČIPA 2003

Kazuistika

B. Novotná:
Diferenciální diagnóza těžkého astmatu

ZPRÁVY, KONGRESY

PŘEČETLI JSME ZA VÁS

INFORMACE

REJSTŘÍKY

POKYNY AUTORŮM

CONTENTS

EDITORIAL

ORIGINAL PAPERS

A. Šedivá, J. Bartůňková, R. Zachová, O. Hrušák, E. Kočárek,
D. Novotná, K. Novotná, A. Poloučková, T. Klein:
The Developmnet of Immunity in DiGeorge Syndrome

I. Lochman, A. Kloudová, V. Novák:
Specific IgE Determination – the Choice of Method

J. Chlumský:
Usefulness of Serial Measurement of Serum ECP in Long-term Monitoring
of Patients with Bronchial Asthma

REVIEWS

J. Bartůňková:
Progress in Pediatric Clinical Immunology During the Last Twenty Years

M. Ferenčík:
Toll-like Receptors (TLRs), Innate Immunity and Allergic Inflammation

F. Kopřiva:
Adhesion Molecule CD44 and Inflammation

J. Novák:
Asthma in Infants, Toddlers and Pre-School Children

Farmakoterapie, imunoterapie

P. Čáp:
Cromones Today

M. Ferenčík:
What is the Mechanism of „Immunonormalizing" Effects of Proteolytic
Enzyme Combination in the Systemic Enzyme Therapy?

V. Kašák:
Global Strategy for Asthma Management and Prevention – Czech Version –
– ČIPA 2003

Case report

B. Novotná:
Severe Asthma - Differencial Diagnosis

COMMUNICATION, CONGRESSES

WE HAVE READ FOR YOU

INFORMATION

INDEX

INSTRUCTIONS FOR AUTHORS

Editorial

Giamberardino M. A.
Visceral pain: clinical, pathophysiological and therapeutical aspects

Bejvančický Š., Klimeš M.
Léčba neztišitelné bolesti u bércových vředů

Broďáni D., Broďániová V.
Biostimulačný laser v liečbě bolesti

Černý R., Kozák J.
Komplexní regionální bolestivý syndrom: srovnání léčebných postupů v USA a v ČR

Cibulová M.
Komplexná ošetrovateľská starostlivosť o pacienta s bolesťou na neurochirurgickom oddelení

Čumlivski R., Redl G.
Význam sestry v léčení pooperační bolesti

Feketová S.
Enzymoterapia v liečbě bolesti

Franěk M., Vaculín Š., Beneš V., Masopust V., Rokyta R.
Chronická stimulace motorické mozkové kůry v terapii bolesti

Fricová J., Podsedníčková J.
Využití intravenózních portů v léčbě chronické bolesti

Gabrhelík T. A., Michálek P.
Radiofrekvenční léčba bolesti roční zkušenosti

Haklová O., Moráňová K., Hakl L.
Orofaciální bolest – kazuistika

Hasarová D., Jakubíková H., Verbovská J.
Podiel strachu na chronifikácii muskuloskeletálnych bolestí

Hošek V., Šestáková B., Lejčko J.
Jógou proti chronické bolesti

Hrazdilová O., Ševčík P., Šerý O.
Vztah polymorfizmu genu pro TNF α, IL-6 a ACE ke vnímání akutní bolesti

Hrdličková G., Pavlinská D., Verbovská J.
Bierov V blok v liečbe bolesti

Jančálek R., Dubový P., Novák Z., Chrastina J.
Patofyziologický podklad neuropatické Bolesti ve vztahu k invazivním léčebným postupům

Kašpárková J., Fessl V.
Neznalost či lhostejnost aneb léčíme správně bolest?

Klevetová D.
Úloha sestry při monitorování bolesti ve stáří

Kluknavská J., Kulichová M.
Výhody a limitácie transdermálneho buprenorfínu – naše doterajšie skúsennosti

Kozák J., Hladišová O., Černý R.
Neuropatická bolest v chronickém stadiu – algeziologický problém

Králíková V., Pasteková T.
Neuropatická bolest a jej liečba

Kubištová E.
Somatoformní bolestivá porucha – kazuistika

Kulichová M., Kluknavská J.
Obtiažne liečiteľná Chronická nádorová bolesť – doporučenia

Kurzová A., Málek J.,Bendová M., Nosková P., Strunová M.
Preemptivní podání kombinace morfinu a ketaminu u hysterektomií

Lejčko J., Machart S., Navrátil L.
Spinální pumpa s konstantním průtokem

Machart S., Lejčko J., SkalkovÁ H., Bejvančický S.
Efekt opakované neurolýzy plexus coeliacus v léčbě bolesti u nádorů horního břicha

Machart S., Lejčko J.
Použití nesteroidních antirevmatik v pooperační analgezii

Machartová V.
Chronická bolest a nemoci z povolání

Machová A., Filausová D.
Odpovídají znalosti zdravotnických pracovníků současným vědeckým poznatkům o léčbě bolesti?

Mareš, J.
Jak spolu souvisí kvalita života a bolest u dětí?

Martuliak I.
Vyhodnotenie efektu ličby tlakovými kaudálnymi blokádami u rôzných skupín pacientov

Masopust V., Häckel M., Beneš V.
Efekt aplikace Kortikoidu v prevenci pooperační fibrózy při léčbě výhřezu meziobratlového disku

Mixa V.
Současný pohled na pooperační analgézii v dětském věku

Navrátil L., Lejčko J.
Možnosti invazivní léčby chronické bolesti při generalizovaném CA rekta

Neradilek F.
Chyby a omyly v léčbě bolesti z pohledu teorie i praxe

Novák Z., Chrastina J., Říha I., Brichta J., Zeman T., Jančálek R., Mackerle Z., Bartošík T.
Cefalea při expanzích mozkového prostoru a její neurochirurgická léčba

Opavský J., Dohnalová A.
Rozdíly v hodnocení bolesti mezi pacienty s akutním a chronickým vertebrogenním algickým syndromem bederního úseku páteře

Opavský J., Heilová I.
Výsledky algeziologického vyšetření a faktory ovlivňující bolest u pacientů s koxartrózou a gonartrózou

Popperová N., Lengálová E.
Význam sympatikových blokád v léčbě KRBS

Príkazský V., Málek J., Dáňová J., Kurzová A., Skála B.
Prevalence bolesti v populaci ČR

Procházka J.
Off-label léčba – situace v zahraničí a u nás

Rešková I., Houdek M., Krahulík D.
Intratékální terapie baclofenem programovatelnou infuzní pumpou

Rokyta R.
Evaluace bolesti objektivními metodami

Rybárová D.
Monitorovanie pooperačnej bolesti v budiacej miestnosti

Ságová M., Znojová M.
Prevalence chronické bolesti u dialyzovaných pacientů

Skála B.
Jaké jsou postoje praktických lékařů v léčbě bolesti?

Soutnerová I., Vališová Z., Jílková E.
Intraspinální aplikace léků v CLB ve FN v Plzni

Šestáková B., Lejčko J., Skalková H., Machart S., Týblová I.
Chronická bolest ve stáří

Šimáček P., Lejsek J.
Současné možnosti „pain managementu" v léčbě pooperační bolesti

Trnka J.
Interakce transdermálního fentanylu s epidurálně podaným nalbufinem – kazuistika

Urgošík D., Liščák R., Vymazal J., Novotný J. jr., Vladyka V.
Léčba esenciální neuralgie trojklaného nervu gama nožem

Vališová Z., Jílková E.
Edukační činnost sestry v CLB

Vlasák R.
Obezita a léčba bolesti

Vondráčková D., Pála M.
Komplikace chemoradioterapie nádorů v oblasti hlavy a krku

Vrba I.,Kozák J.
Komplikace neuromodulační léčby

Vyklický L.
Úloha kapsaicinového receptoru v mechanizmech nocicepce

Yamamotová A.
Nocicepce jako kritérium závažnosti psychických obtíží

ÚVODEM
V. Špičák: Alergie - alergologie - alergologové na konci 20. století .......................183

PŮVODNÍ PRÁCE
V. Semrádová: Nežádoucí účinky kortikosteroidních extern
se zaměřením na kontaktní alergické reakce .....................................................186
I. Krčmová, Y. Hanzálková, V. Derner: Nazální provokační test
v průběhu imunoterapie alergenem (tříleté sledování) ...........................................191
U. Önes: Lokální a celkové nežádoucí účinky injekční
alergenové imunoterapie u dětí ..........................................................................195

přehledné články
F. Kopřiva, M. Zápalka: Lymfocyty Th1 a Th2 v patogenezi onemocnění ................199
M. Zápalka, F. Kopřiva, J. Szotkowská: Eozinofilní kationický protein
Přehled současné problematiky .........................................................................204
O. Rybníček, R. Hanák: Bronchopulmonální dysplazie .........................................209

Kazuistika
S. Heroutová, E. Pařízková, D. Komárek, C. Andrýs, D. Vokurková:
Wiskottův-Aldrichův syndrom .............................................................................214

farmakoterapie, imunoterapie
M. Fuchs: Antileukotrieny v léčbě průduškového astmatu
(Montelukast - receptorový antagonista) ..............................................................218

Diagnostická a léčebná technika
J. Chlumský: Diskus .........................................................................................222

Diskuzní fórum
B. Novotná: Standard diagnostiky a péče o pacienty s alergií na latex ...................225
J. Bystroň: Návrh standardu léčby imunomodulátory bakteriálního původu ..............228

Přečetli jsme za vás ..........................................................................................231

Zprávy, kongresy ..............................................................................................233

Testujeme své znalosti .....................................................................................238

informace ........................................................................................................239

CONTENTS

EDITORIAL ....................................................................................................182

INTRODUCTION
V. Špičák: Allergy - Allergology - Allergologists at the end of the 20th century .....183

ORIGINAL PAPERS
V. Semrádová: Side effects of Topical Corticosteroid Therapy
Especially Contact Allergy ...............................................................................186
I. Krčmová, Y. Hanzálková, V. Derner: Nasal Challenge Test in the Course
of the Allergen Immunotherapy (three - year follow-up study) ................................191
U. Önes: Local and Systemic Side Effects of Allergen Injection
Immunotherapy in Children ...............................................................................195

REVIEWS
F. Kopřiva, M. Zápalka: Th1 and Th2 Lymphocytes in Pathogenesis of Diseases....199
M. Zápalka, F. Kopřiva, J. Szotkowská: Eosinophil Cationic Protein -
Current Review .................................................................................................204
O. Rybníček, R. Hanák: Bronchopulmonary Dysplasia .........................................209

case report
S. Heroutová, E. Pařízková, D. Komárek, C. Andrýs, D. Vokurková:
Wiskott-Aldrich Syndrome .......................................................................... ......214

pharmacOThERAPy, ImMUNOThERAPy
M. Fuchs: Antileukotrienes and Treatment of Bronchial Asthma
(Montelukast - Receptor Antagonist) ...................................................................218

Diagnostic and therapeutic technic
J. Chlumský: Diskus .........................................................................................222

Discussion forum¨
B. Novotná: Guidelines for the Diagnosis and Management
of Latex Allergy Patients .......................................................................... ........225
J. Bystroň: Guidelines for the use of Microbial Immunomodulators ................ .......228

We have read for you ........................................................................................231

news, CONGRESSES ......................................................................................233

testing of our knowledges ..................................................................................238

informations .....................................................................................................239

OBSAH