Editorial ............................................................................................ 209

Přehledné články

Jiří Mareš

Aktuální témata ve výzkumu a léčbě dětské bolesti ................................ 219

Ondřej Sláma

Bolest v terminální fázi onkologického onemocnění ............................... 231

Původní práce

Klára Sušánková, Viktorie Vlachová

Molekulární mechanizmy modulace

vaniloidního receptoru TRPV1 ............................................................. 236

Jan Valenta

Facetový syndrom ............................................................................. 241

Miroslav Pastucha

Liečba bolesti opioidmi na Slovensku

– štatistika preskripcie za obdobie január až august 2005 .................... 247

Zprávy

V. kongres EFIC v Istanbulu v Turecku

ve dnech 13.–16. září 2006 ................................................................ 251

Zasedání zástupců EFIC 12. září 2006 – Istanbul ................................ 266

VIII. Česko-Slovenské dialogy o bolesti

v Českých Budějovicích .................................................................... 267

Zápis z výborové schůze ze dne 18. 10. 2006

v Českých Budějovicích .................................................................... 269

„Paliativní medicína 2006“, Brno ..........................................................270

Informace ........................................................................................ 272

Content

Editorial ........................................................................................... 209

Reviews

Jiří Mareš

Current topics in research and treatment of child pain .......................... 219

Ondřej Sláma

Pain in the terminal phase of cancer .................................................... 231

Original papers

Klára Sušánková, Viktorie Vlachová

Molecular mechanisms of the modulation

of vanilloid receptor TRPV1 ................................................................ 236

Jan Valenta

Facet syndrom ................................................................................. 241

Miroslav Pastucha

Treatment of pain with opioids in Slovakia

– the prescription statistics in the period

from January 2005 to August 2005 ..................................................... 247

News

V^th Congress of EFIC, Istanbul, Turkey

13.–16. September 2006 ................................................................... 251

The EFIC representative’s meeting

12. September 2006, Istanbul, Turkey ................................................ 266

VIII. Czech-slovak Dialogues of Pain in České Budějovice

19.–21. October 2006 ....................................................................... 267

The minutes from the meeting of the board

of Czech Pain Society in České Budějovice ........................................ 269

„Paliative medicine 2006“, Brno ...........................................................270

Informations ..................................................................................... 272

Editorial .................................................................................................................. 1

Obsah ..................................................................................................................... 5

Program .................................................................................................................. 9

Abstrakta ................................................................................................................18

Léčení bolesti v prvním kontaktu a léèení bìžné bolesti

Kršiak M.

Farmakoterapie bolesti v prvním kontaktu a běžné bolesti ............................................................18

Skála B.

Bolest v první linii ...............................................................................................................................18

Vojtíšková J., Seifert B.

Rizika a prevence vedlejších účinků nesteroidních antiflogistik a kyseliny acetylosalicylové.

Mezioborové konsenzuální doporučení pro praktické lékaře .........................................................18

Pavelka K.

Léčba bolesti u osteoartrózy .............................................................................................................. 20

Neuropatická bolest

Ambler Z.

Neuropatická bolest. Mechanizmus, příčiny a možnosti farmakologické terapie ........................ 20

Hovorka J., Bajaèek M.

Léèba neuropatické bolesti u komorbidních pacientů v klinické praxi ...........................................21

Mazanec R.

Neuropatická bolest .............................................................................................................................21

Bolest v dìtském vìku

Mareš J.

Aktuální aspekty výzkumu a léčby dìtské bolesti ........................................................................... 22

Palyzová D.

Procedurální bolest u dětí – přehled problémů ............................................................................... 22

Doležalová P., Tolimatová J., Šulcová Y., Mikešová K., Vránová M.,

Tuková J., Nìmcová D.

Syndrom chronické muskuloskeletální bolesti u dětí a dospívajících:

přehled diagnostických a léčebných postupů .........................................................................................23

Řeháčková Z., Králová M.

Léčba akutní bolesti u dětí ................................................................................................................ 23

Tuková J., Němcová D., Vránová M., Tolimatová J., Doležalová P.

Algodystrofický syndrom u dětí: soubor kazuistik .......................................................................... 26

Doležal D.

Periferní nervové blokády u dětských ortopedických výkonů na dolní končetině ........................ 26

Pooperační bolest

Ševčík P.

Pooperační bolest – úvodní poznámky ............................................................................................ 26

Bejšovec D., Nalos D.

Koncepce bezbolestné nemocnice

(management pooperaèní bolesti v Ústí nad Labem) ..........................................................................27

Perlík František

Klinická farmakologie látek používaných při léčení pooperační bolesti ....................................... 28

Přikryl P., Bicek V.

Perioperační analgezie u velkých chirurgických výkonù ................................................................. 28

Mach D.

Dva typické příklady řešení pooperační analgezie z pohledu EBM .............................................. 28

Rohlíková P.

Akutní bolest po transplantaci plic očima psychologa .................................................................. 29

Psychika u bolestivých stavů

Honzák R.

Psychika u bolestivých stavů ............................................................................................................. 29

Kalina K.

Bolest u odvykacích stavů při závislosti na opiátech ...................................................................... 30

Strouhalová L.

Psychika u bolestivých stavů ............................................................................................................. 30

Chvála V.

Bolest jako symptom psychosociálních problémů ...........................................................................31

Invazivní léèba bolesti a neuromodulace

Kozák J.

Invazivní techniky a jejich postavení v léčbě chronické bolesti ......................................................31

Lejčko J.

Invazivní techniky v léčbě nádorové bolesti ................................................................................................32

Vrba I.

Neuromodulace v léčbě chronické bolesti ....................................................................................... 32

Onkologická bolest

Vorlíček J.

Bolest onkologických pacientů – úvod do problematiky ................................................................ 33

Vondráčková D.

Doporučené léčebné postupy pro jednotlivé

typy onkologické bolesti (kazuistika) ............................................................................................... 33

Stříteský M., Fricová J.

Implantabilní porty u onkologických pacientů .......................................................................... 34

Lejčko J.

Dokážeme vyléčit každou bolest? .................................................................................................... 35

Drahokoupilová E.

Bolest jako první příznak nádorového onemocnění u dětí ............................................................ 35

Lokaj P.

Bolest u dìtí s nádorovým onemocnìním ....................................................................................... 36

Sláma O.

Bolest v terminální fázi onkologického onemocnìní ...................................................................... 36

Bolest v ortopedii

Trč T.

Bolest jako hlavní příznak ortopedických onemocnìní ................................................................. 36

Handl M., Trč T., Frei R., Smetana P., Šťastný E.

Diferenciální diagnostika bolestí ramene ........................................................................................ 36

Chládek P., Trč T.

Diferenciální diagnostika bolesti v kyčli .......................................................................................... 38

Schovanec J.

Diferenciální diagnostika bolestí kolenního kloubu ....................................................................... 38

Trč T., Chládek P., Handl M.

Diferenciální diagnostika bolestí v oblasti náhrad kloubů ............................................................. 38

Multidisciplinární řešení bolesti zad

Kadaňka Z.

Chronické bolesti zad ........................................................................................................................ 39

Bednařík J.

Léèba bolestí zad ve světle požadavků medicíny založené na důkazech ...................................... 40

Neubauer J., Válek V. A., Nebeský T., Baudyšová O., Chaloupka R., Němec M.

CT navigační metody v léčbě bolesti zad.......................................................................................... 42

Mičánková-Adamová B.

Bolesti zad při lumbální spinální stenóze ........................................................................................ 42

Repko M., Chaloupka R., Ryba L.

Souèasné indikace a možnosti operační léčby low back pain ........................................................ 42

Urbánek I.

Septická spondylodiscitida: významná i když málo častá příčina bolestí zad .............................. 43

Bolest v rehabilitačním lékařství

Neradilek F.

Bolest v rehabilitačním lékařství (úvodní slovo) ............................................................................. 43

Kolář P.

Posturální funkce v diagnostice a terapii bolestivých poruch hybného systému ......................... 44

Nedělka J., Nedělka T.

Centrální koordinační porucha jako příčina bolesti

a vegetativní dysfunkce – kazuistika .......................................................................................................45

Gabrhelík T., Míková M., Pieran M.

Syndrom bolestivého ramene a jeho řešení ve spoluprácí

rehabilitačního odborníka a anesteziologa ...................................................................................... 45

Kozák J., Neradilek F.

Syndrom neztišitelné bolesti horní končetiny u mladé dívky ........................................................ 46

Aktuální problematika bolesti u revmatických onemocnění

Šléglová O.

Bolest u revmatických onemocnění ................................................................................................. 46

Pavelka K.

Terapie bolesti u revmatických onemocnění ................................................................................................48

Mann H., Olejárová M., Svobodová R.

Léčba bolesti u nemocné s revmatickou polymyalgií, kazuistiky .................................................. 48

Bolest ve stáří

Topinková E.

Epidemiologické a klinické charakteristiky bolesti ve stáří a u nemocných

se syndromem demence .................................................................................................................... 48

Kršiak M.

Problematika léčby analgetiky a NSA ve stáří ................................................................................ 49

Kubešová H.

Léčba opioidy ve stáøí a možnosti minimalizace rizik léčby ......................................................... 50