Editorial
Přehledné články
Rejekce alogenní transplantované ledviny (2002). Bioptické nálezy, jejich klasifikace, význam a
využití
P. Rossmann, J. Jirka
Originální práce
Možnost ovlivnění ischemicko-reperfuzního syndromu u ledvin z nebijícího dárce – experimentální
studie
V. Třeška, D. Hasman, J. Racek, O. Hes, V. Kuntscher, R. Šulc, J. Kobr, M. Čechura, B. Čertík
Konzervatívna liečba nefropatií – súčasný stav farmakoterapie
K. Gazdíková, P. Korecká, V. Špringer, A. Lehotská, F. Gazdík
Výběr z literatury
IgA nefropatie
K. Matoušovic
Postgraduální vzdělávání
Program Postgraduálního vzdělávání v nefrologii Subkatedry nefrologie IPVZ/IKEM (Podzim 2003)
V. Teplan

CONTENTS

Editorial
Review articles
Allogeneic Renal Transplant Rejection (2002). Biopsy Findings, their Classification, Relevance, and
Utilization
P. Rossmann, J. Jirka
Original papers
The Possibility of an Affect of the Ischemia-Reperfusion Syndrome in Kidneys from a Non-Heart-
Beating Donor (NHBD) – an Experimental Study
V. Třeška, D. Hasman, J. Racek, O. Hes, V. Kuntscher, R. Šulc, J. Kobr, M. Čechura, B. Čertík
Conservative Therapy of Nephropathies – Current Status of Pharmacotherapy
K. Gazdíková, P. Korecká, V. Špringer, A. Lehotská, F. Gazdík
A Selection of the Literature
IgA Nephropathy
K. Matoušovic
Postgraduate Education
Programme of Postgraduate Education in Nephrology By Sub-Chair of Nephrology, Postgraduate
Medical School/Inst Clin Exp Medicine (Autumn 2003)
V. Teplan

Editorial
Originální práce
Měření reziduální glomerulární filtrace na podkladě aritmetického průměru
clearance kreatininu a močoviny
O. Schück, V. Teplan, J. Skibová, M. Štollová
Cévní rejekční změny a známky humorální rejekce v biopsii aloštěpů ledvin u dětí
M. Chadimová, E. Šimková, T. Seeman, M. Hladíková, P. Rossmann
Přehledné články
Genetická predispozice k diabetické nefropatii
M. Černá, M. Romžová, I. Rychlík
Monoklonální protilátky po transplantaci ledviny
O. Viklický, V. Viklický
Zpráva ze sjezdu
Výroční zasedání Americké nefrologické společnosti, San Diego, Kalifornie, 14.–17.
11. 2003
J. Eiselt
Informace

CONTENTS

Editorial
Original papers
Residual Glomerular Filtration Rate Measurement based on Arithmetic mean of
Creatinine and Urea Clearances
O. Schück, V. Teplan, J. Skibová, M. Štollová
Vascular Rejection Lesions and Signs of Humoral Rejection in Renal Allograft
Biopsy in Children
M. Chadimová, E. Šimková, T. Seeman, M. Hladíková, P. Rossmann
Review articles
Genetic Predisposition to Diabetic Nephropathy
M. Černá, M. Romžová, I. Rychlík
Monoclonal Antibodies in Kidney Transplantation
O. Viklický, V. Viklický
A Report from the Meeting
Annual Meeting 2003, American Society of Nephrology, San Diego, CA, 14.–17. 11.
2003
J. Eiselt
Informations

„29. český nefrologický kongres s mezinárodní účastí. Program a abstrakta"
EDITORIAL
Program
Program kongresu v přehledu
Podrobný program kongresu
Sekce lékařů
Sekce sester a techniků
Abstrakta
Abstrakta - Sekce lékařů
Abstrakta - Sekce sester a techniků

CONTENTS

"29th Congress of the Czech Society of Nephrology with international invited
speakers. Program and abstracts"
EDITORIAL
Program
Congress program at a glance
Detailed congress program
Physicians' section
Nurses' and technicians' section
Abstracts
Abstracts - Physicians' section
Abstracts - Nurses' and technicians' section

EDITORIAL
Koncepce oboru nefrologie v České republice
K. Opatrný jun., V. Tesař, O. Schück, V. Bartoš, D. Sobotová, V. Třeška, M. Nývlt
DOPORUČENÝ POSTUP
Diagnostika a léčba chronické glomerulonefritidy
V. Tesař
PŘEHLEDNÝ ČLÁNEK
Konzervativní léčení chronické renální insuficience: 2001
V. Teplan
Punkční nefrostomie z pohledu radiologa
Z. Chudáček
ZPRÁVY Z KONGRESŮ
19. výroční konference Mezinárodní společnosti pro očišťování krve, Tokio 7. - 9. 9.2001
P. Zemanová
Stavění mostů mezi obory (Postřehy z XXVIII. kongresu Evropské společnosti pro
umělé orgány, Gent, Belgie 22. - 25. září 2001)
K. Polanská
Krátký předatestační test z nefrologie
V. Teplan

CONTENTS

EDITORIAL
The Concept of Nephrology in the Czech Republic
K. Opatrný Jr., V. Tesař, O. Schück, V. Bartoš, D. Sobotová, V. Třeška, M. Nývlt
GUIDELINES
The Diagnosis and Treatment of Chronic Glomerulonephritis
V. Tesař
REVIEW ARTICLE
Conservative Therapy of Chronic Renal Insufficiency: 2001
V. Teplan
Puncture Nephrostomy from a Radiologist's Point of View
Z. Chudáček
CONGRESS NEWS
19th Annual Conference of the International Society for Blood Purification, Tokyo,
Japan, 7-9 September 2001
P. Zemanová
Building Bridges between Disciplines
(XXVIIIth Congress of the European Society for Artificial Organs, Gent, Belgium, 22-25
September, 2001, at a glance)
K. Polanská
A Short Pre-Board Examination Test in Nephrology
V. Teplan

EDITORIAL
ORIGINÁLNÍ PRÁCE
Transplantace ledviny v IKEM 1966-1998
J. Jirka, I. Reneltová, J. Skibová, Š. Vítko
Význam biochemických markerov kostného metabolizmu a denzitometrického vyšetrenia
u dialyzovaných pacientov
V. Spustová, K. Štefíková, Z. Krivošíková, J. Deák, A. Lehotská, M. R. Hassan, R. Dzúrik
PŘEHLEDNÝ ČLÁNEK
Nutriční strategie u kriticky nemocných s akutní renální dysfunkcí v rámci multiorgánového selhání
léčených kontinuálními eliminačními technikami
I. Novák, R. Rokyta jun., M. Matějovič, A. Kroužecký
INFORMACE
Sekundární hyperparatyreóza a renální osteodystrofie (z přednášek na ERA/EDTA,
Vídeň 24. – 27. 6. 2001)
J. Mareš
Zpráva o IX. kongresu Mezinárodní společnosti pro peritoneální dialýzu (ISPD)
S. Opatrná
OZNÁMENÍ

CONTENTS

EDITORIAL
ORIGINAL PAPERS
Renal Transplantation at IKEM 1966-1998
J. Jirka, I. Reneltová, J. Skibová, Š. Vítko
The Importance of Biochemical Markers of Bone Metabolism and Densitometry in Dialysis Patients
V. Spustová, K. Štefíková, Z. Krivošíková, J. Deák, A. Lehotská, M. R. Hassan, R. Dzúrik
REVIEW
A Nutritional Strategy in Patients with Acute Renal Failure as Part of Multiorgan Failure Treated by
Continuous Elimination Techniques
I. Novák, R. Rokyta Jr., M. Matějovič, A. Kroužecký
CONGRESS NEWS
Secondary Hyperparathyrodism and Renal Osteodystrophy (a Summary of Lectures Presented at
ERA/EDTA, Vienna 24-27 June 2001)
J. Mareš
A Report from the IX. Congress of the Internatinoal Society of Peritoneal Dialysis (ISPD)
S. Opatrná
ANNOUNCEMENTS

EDITORIAL
ORIGINÁLNÍ PRÁCE
Má typ dialyzační membrány vliv na aktivaci T-lymfocytů?
R. Štilec, P. Fixa, D. Vokurková, J. Krejsek
PŘEHLEDNÝ ČLÁNEK
Metabolické odchylky v dětském věku jako podklad urolitiázy
H. Flögelová, P. Geier, S. Hanáková
KAZUISTIKA
AIDS a dialýza
J. Bláha, F. Švára, F. Lopot, S. Sulková, H. Rozsypal, V. Aster, M. Staňková
NOVINKY FIREM
Sledovanie účinnosti, bezpečnosti a tolerancie prípravku s obsahom kalcium karbonátu v liekovej
forme instantný prášok ako viazača fosfátov u pacientov v chronickom hemodialyzačnom programe
B. Grandtnerová, P. Javorský, A. Lehotská, I. Porubec, E. Gregová, L. Katreňáková, S. Korónyi
INFORMACE
1st Postgraduate Training Course EDTA/ERA v Praze
V. Teplan
OZNÁMENÍ

CONTENTS

EDITORIAL
ORIGINAL INVESTIGATION
Does the Type of the Dialysis Membrane Have an Effect on T-lymphocyte Activation? -
R. Štilec, P. Fixa, D. Vokurková, J. Krejsek
REVIEW ARTICLE
Metabolic Abnormalities in Childhood as the Basis for Urolithiasis
H. Flögelová, P. Geier, S. Hanáková
CASE REPORT
AIDS and Dialysis
J. Bláha, F. Švára, F. Lopot, S. Sulková, H. Rozsypal, V. Aster, M. Staňková
NEWS OF THE COMPANIES
Evaluating the Effect, Safety and Tolerability of a Product Containing a Calcium
Carbonate Instant Powder as a Phosphate Binder in Patients on a Chronic
Hemodialysis Program
B. Grandtnerová, P. Javorský, A. Lehotská, I. Porubec, E. Gregová, L. Katreňáková, S. Korónyi
INFORMATION
1st EDTA/ERA Postgraduate Training Course in Prague
V. Teplan
ANNOUNCEMENTS

EDITORIAL
ORIGINÁLNÍ PRÁCE
Produkce reaktivních metabolitů kyslíku izolovanými glomeruly krys s nefropatií
způsobenou aminonukleosidem puromycinu je snížena
K. Matoušovic, V. Martínek, M. Bohdanecká, M. Chadimová
Vplyv vybraných antioxidantov na lipidové parametre u konzervatívne liečených
pacientov s chorobami obličiek
K. Gazdíková, A. Gvozdjáková, J. Kucharská, R. Dzúrik
PŘEHLEDNÉ REFERÁTY
Novšia generácia betablokátorov v prevencii progresie nefropatie
K. Gazdíková, M. Gajdoš
Klinický význam individualizace teplotní bilance během hemodialýzy
S. Sulková, F. Lopot, M. Ságová, H. Mann
Diabetes mellitus 2. typu s nefropatií nediabetického typu
I. Rychlík, M. Berdych, M. Jaroš
Oznámení

CONTENTS

EDITORIAL
ORIGINAL PAPERS
The Rate of Production of Reactive Oxygen Metabolites by Isolated Glomeruli of Rats
with Puromycin Aminonucleoside Nephropathy Is Reduced
K. Matoušovic, V. Martínek, M. Bohdanecká, M. Chadimová
Effect of Selected Antioxidants on Lipid Parameters in Conservatively Treated Patients
with Renal Disease
K. Gazdíková, A. Gvozdjáková, J. Kucharská, R. Dzúrik
REVIEWS
A Newer Generation of Betablockers in the Prevention of Nephropathy Progression
K. Gazdíková, M. Gajdoš
Clinical Implications of an Individualized Thermal Balance during Hemodialysis
S. Sulková, F. Lopot, M. Ságová, H. Mann
Type-2 Diabetes Mellitus and Non-diabetic Nephropathy
I. Rychlík, M. Berdych, M. Jaroš
ANNOUNCEMENT

EDITORIAL
Prof. MUDr. Václav Monhart, CSc. – šedesátiletý
ORIGINÁLNÍ PRÁCE
Hemoperfúzia paracetamolu – štúdia in vitro
K. Derzsiová, M. Mydlík, V. Petríková, A. Molčányiová
Antiproteinurický a metabolický účinek dlouhodobého podáváníketoanalog
esenciálních aminokyselin, ACE inhibitorů a blokátorů AT1 receptorů pro angiotensin
II u nemocných v chronické renální insuficienci
V. Teplan, O. Schück, O. Marečková, A. Knotek, J. Hajný, M. Horáčková, J. Skibová
Vývoj ročního přežívání renálních štěpů v letech 1991–2001.
Zkušenost jednoho centra
T. Reischig, P. Zemanová, K. Opatrný jun., V. Třeška, M. Bouda
PŘEHLEDNÉ ČLÁNKY
Mikroalbuminurie - podnět k sekundární prevenci nejen u nemocných s diabetem
V. Bartoš
Acidobazická rovnováha tělesných tekutin a její kvantitativní, fyzikálně-chemické
hodnocení
K. Matoušovic, V. Martínek, M. Kvapil
INFORMACE

CONTENTS

EDITORIAL
Prof. Václav Monhart, MD, PhD turning sixty
ORIGINAL PAPERS
Paracetamol Hemoperfusion – an in Vitro Study
K. Derzsiová, M. Mydlík, V. Petríková, A. Molčányiová
The Antiproteinuric and Metabolic Effects of Long-term Administration of Ketoanalogs
of Essential Amino Acids, ACE Inhibitors and AT1 Angiotensin II Receptor Blockers in
Patients with Chronic Renal Insufficiency
V. Teplan, O. Schück, O. Marečková, A. Knotek, J. Hajný, M. Horáčková, J. Skibová
Development of the One-Year Survival Rates of Renal Grafts over the 1991-2001
Period.One-Center Experience
T. Reischig, P. Zemanová, K. Opatrný jun., V. Třeška, M. Bouda
REVIEW ARTICLES
Microalbuminuria – a Reason for Secondary Prevention not only in Diabetic Patients
V. Bartoš
The Acid Base Balance of Body Fluids and its Quantitative, Physico-Chemical
Evaluation
K. Matoušovic, V. Martínek, M. Kvapil
INFORMATIONS